Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "translate literally" in Chinese

Chinese translation for "translate literally"

照字面翻译

Related Translations:
literally:  adv.1.照字义;逐字地。2.确实,真正,完全。3.差不多,简直。短语和例子The city was literally destroyed. 城市差不多全毁了。 In the race he literally “flew” round the track. 他在赛跑中简直像飞似地绕着跑道跑。
translated:  翻译李莹
translating:  变换翻译, 转换
translating table:  中间联结辊道
translate grammar:  翻译文法
translate verb:  翻译
trans translated:  译本
translating follower:  直动从动件
translate into:  翻译成, 转化为
translate crew:  翻译机组人员对话
Example Sentences:
1.Idioms usually can not be translated literally in another language .
成语通常不能照字面译成另一种语言。
2.This setence will of no meaning if translated literally
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
3.This idiom cannot be translated literally
这个成语无法照字面翻译。
4.It will have not any meaning if it ' s translated literally
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
5.The sentence will be of no sense if it is translated literally
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
6.To translate literally is not always the closest to the original meaning
逐字翻译不一定最接近原义
7.Idioms usually cannot be translated literally in another language
成语通常不能用另一种语言逐字翻译。
8.Because of this pragmatic equivalence , a lot of numerals can be translated literally
由于这种语用对等,很多数词在英汉互译时可以采用直译法。
9.Ghost zone translated literally from chinese . another project that i have already finished shooting is
(编按:据寰宇娱乐方面透露,影片名称为《鬼域》 。
10.Ghost zone ( translated literally from chinese ) ) . another project that i have already finished shooting is
(编按:据寰宇娱乐方面透露,影片名称为《鬼域》 。
Similar Words:
"translate grammar" Chinese translation, "translate intercommunion" Chinese translation, "translate into" Chinese translation, "translate it into english" Chinese translation, "translate life into line and colour" Chinese translation, "translate out of russian into chinese" Chinese translation, "translate phase" Chinese translation, "translate rotate scanner" Chinese translation, "translate sth for sb" Chinese translation, "translate sth with the greatest fidelity" Chinese translation